A Short Story

Lui Ku

English: I´m a 22-year-old law student from Germany. About a year ago I got into illustration.

It actually started with a short story that I had read. There was a scene about a depressed old man. He was standing outside, topless, on a cold winter day. He had a rabbit and took it out of its cage, to hold it against his chest and feel its warmth.

I´ve really felt that scene and wanted to draw it. Then I drew some more of this man and his rabbit and taught myself how to colour these drawings digitally. So I'm not a professional artist. But I like to convey an idea or a feeling with my illustrations. That´s also what I like the most about artworks.

German: GIch bin 22 Jahre alt und studiere Jura in Deutschland. Vor ungefähr einem Jahr habe ich angefangen zu illustrieren.

Es fing an mit einer Kurzgeschichte, die ich gelesen hatte. Es ging um einen alten deprimierten Mann, der nicht viel hatte. An einem kalten Wintertag, ging er oberkörperfrei nach draußen. Er hatte einen Hasen und holte ihn aus seinem Käfig, um ihn an seine Brust zu halten und seine Wärme zu spüren.

Ich habe diese Szene sehr gefühlt und wollte sie gerne zeichnen. Dann habe ich noch mehr von dem alten Mann und seinem Hasen gezeichnet und mir beigebracht diese Zeichnungen digital einzufärben. Ich bin also keine professionelle Künstlerin. Aber ich mag es Ideen oder Gefühle durch meine Bilder zu vermitteln. Das ist es auch, was mir an anderen Kunstwerken am meisten gefällt.